1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:08,040 --> 00:00:16,180 You just exist somewhere for me. 3 00:00:17,630 --> 00:00:20,290 For me... 4 00:00:22,220 --> 00:00:25,720 And don't die. 5 00:00:28,320 --> 00:00:32,520 Exist somewhere for me. 6 00:00:33,810 --> 00:00:39,060 So what I mean is... go. 7 00:00:41,930 --> 00:00:46,860 Back to where you came from. 8 00:00:52,710 --> 00:00:55,610 You said that you needed to go back. 9 00:00:57,870 --> 00:01:00,920 You said that you would die. 10 00:01:02,280 --> 00:01:05,450 You said that it's already hard. 11 00:01:09,260 --> 00:01:11,990 So go. 12 00:01:12,240 --> 00:01:15,420 Cheon Song Yi... 13 00:01:15,830 --> 00:01:18,600 I already made up my mind. 14 00:01:18,600 --> 00:01:20,470 I'm going to stay with you. 15 00:01:20,470 --> 00:01:23,300 And I made mine. 16 00:01:23,300 --> 00:01:29,700 If you stay with me and die, then I'll die with you. 17 00:01:33,950 --> 00:01:37,490 Do you know what I mean? 18 00:01:38,780 --> 00:01:45,130 I like you much more than you think. 19 00:01:49,290 --> 00:01:52,890 The fact that you're alive somewhere... 20 00:01:54,470 --> 00:01:57,520 will help me live. 21 00:02:00,400 --> 00:02:09,590 It's much easier way to know that you are alive somewhere in this world. 22 00:02:12,950 --> 00:02:15,900 That's not going to happen. 23 00:02:15,900 --> 00:02:18,800 I won't leave you alone. 24 00:02:19,450 --> 00:02:22,300 There has to be a way. 25 00:02:23,550 --> 00:02:27,280 I will find it. 26 00:02:32,850 --> 00:02:36,790 In the middle of the day, something impossible to believe has happened. 27 00:02:38,730 --> 00:02:40,630 What are you watching? 28 00:02:41,130 --> 00:02:43,850 Cheon Song Yi, the Korean star, disappeared. 29 00:02:44,450 --> 00:02:50,030 They made that already? They took the footage only hours ago. 30 00:02:51,050 --> 00:02:53,600 That's fast. 31 00:02:54,150 --> 00:02:55,630 His name is Do Min Joon. 32 00:02:55,630 --> 00:03:00,760 Meanwhile people are reporting that they know him as someone different. 33 00:03:00,760 --> 00:03:03,050 He looks just like him. 34 00:03:03,050 --> 00:03:05,070 Kim Moo San. 35 00:03:05,070 --> 00:03:09,780 There was a guy I used to always beat in Mahjong. 36 00:03:09,780 --> 00:03:12,570 He looks just like Han Seo Jin. 37 00:03:12,990 --> 00:03:15,580 But I'm sure that he died. 38 00:03:15,580 --> 00:03:19,460 People, who claim to have known him, have great thoughts of him. 39 00:03:20,020 --> 00:03:24,720 He was very firm and he wouldn't just buy anything. 40 00:03:25,240 --> 00:03:28,010 [Q: Did you know him to be dating Cheon Song Yi?] I don't think so! 41 00:03:28,010 --> 00:03:30,810 Let's only talk about concrete facts here. 42 00:03:31,300 --> 00:03:33,320 I didn't want to say this, but... 43 00:03:33,320 --> 00:03:39,730 Do Min Joon and I had something complicated going on. 44 00:03:39,730 --> 00:03:42,210 Is he really a man with super powers? 45 00:03:42,210 --> 00:03:46,010 Or is it just a trickery done by an ordinary man? 46 00:03:46,520 --> 00:03:51,140 Or is he an alien from another star? 47 00:04:00,110 --> 00:04:02,700 The reporters didn't leave me alone all day. 48 00:04:03,130 --> 00:04:08,150 What am I? His father? Why ask me? 49 00:04:11,640 --> 00:04:15,260 I didn't think that he'd do that when everyone was watching. 50 00:04:15,260 --> 00:04:22,640 Right? After all we did to keep his secret. 51 00:04:24,990 --> 00:04:28,780 All that for nothing. By the way... 52 00:04:29,680 --> 00:04:32,370 Do Min Joon. 53 00:04:32,370 --> 00:04:36,310 Where do you think he is? 54 00:04:42,330 --> 00:04:45,490 Are you asleep? 55 00:04:46,760 --> 00:04:49,360 Why? 56 00:04:56,800 --> 00:05:00,570 I was thinking about how I will let you go. 57 00:05:01,600 --> 00:05:05,400 Should I say that I got sick of you? That I will have a good life with Hee Kyung. 58 00:05:06,160 --> 00:05:09,840 So you don't need to worry about me and go. 59 00:05:15,880 --> 00:05:20,700 I was scared. The fact that you're not with me scares me too, but... 60 00:05:21,560 --> 00:05:26,880 the fact that you're not anywhere in this world scared me more. 61 00:05:29,070 --> 00:05:31,810 Are you not scared? 62 00:05:32,980 --> 00:05:35,390 Of death? 63 00:05:39,360 --> 00:05:50,730 Countless times, I have watched a person be born, age, and die. 64 00:05:52,100 --> 00:05:54,370 So I thought... 65 00:05:55,330 --> 00:06:00,350 Why try so hard if they are going to die anyway? 66 00:06:01,140 --> 00:06:08,150 Eventually they will all age, have wrinkles, and die in different orders. 67 00:06:08,880 --> 00:06:14,590 Why try so hard as if they are living with war? 68 00:06:17,750 --> 00:06:21,690 From an outsider's point of view, the life of the people on Earth looked... 69 00:06:21,690 --> 00:06:25,100 pathetic and futile. 70 00:06:27,770 --> 00:06:33,180 Until I thought of death. 71 00:06:33,750 --> 00:06:36,840 That's when I realized. 72 00:06:39,190 --> 00:06:41,810 No one lives to die. 73 00:06:43,000 --> 00:06:47,080 The moments in life were the important part. 74 00:06:53,870 --> 00:07:00,590 That's why you can be happy when the end is already decided. 75 00:07:01,210 --> 00:07:04,570 That's why you can live on. 76 00:07:04,570 --> 00:07:08,780 It's so simple, but it took me a long time to realize that. 77 00:07:28,750 --> 00:07:31,860 [My Love From Another Star The Twentieth Record] 78 00:07:35,580 --> 00:07:37,440 Cheon Song Yi! 79 00:07:38,050 --> 00:07:40,140 How? 80 00:07:42,710 --> 00:07:44,670 That's called friendship. 81 00:07:44,670 --> 00:07:47,970 Look how she's worried about her friend. 82 00:07:48,610 --> 00:07:52,630 This makes me have a new opinion on her. 83 00:07:53,160 --> 00:07:55,150 Sir Do Min Joon. 84 00:07:55,150 --> 00:07:57,420 He was mine. 85 00:07:57,420 --> 00:08:01,120 How? 86 00:08:02,900 --> 00:08:05,220 It's not kidnapping. 87 00:08:05,220 --> 00:08:07,330 They are in a relationship. 88 00:08:07,690 --> 00:08:09,460 So where are they now? 89 00:08:09,460 --> 00:08:12,110 I'm sure they are somewhere. 90 00:08:12,110 --> 00:08:17,180 Do Min Joon, who helped with the arrest of Lee Jae Kyung... 91 00:08:17,550 --> 00:08:21,260 disappeared suddenly with Cheon Song Yi. No one has heard anything from her since. 92 00:08:21,750 --> 00:08:25,390 Excuse me! Can you turn the radio off? 93 00:08:25,980 --> 00:08:28,070 Okay. 94 00:08:29,830 --> 00:08:32,630 Yeah, it's me. I'm Cheon Song Yi! 95 00:08:38,020 --> 00:08:39,880 Are you feeling better? 96 00:08:39,880 --> 00:08:42,230 I'm fine. 97 00:08:44,720 --> 00:08:49,520 But why didn't you tell me about Jae Kyung truthfully? 98 00:08:49,830 --> 00:08:52,520 To someone bipolar like you? 99 00:08:52,840 --> 00:08:56,570 To someone who can't hide her feelings? 100 00:08:59,750 --> 00:09:02,420 It must be hard for Hee Kyung. 101 00:09:16,130 --> 00:09:18,610 What are you doing here? 102 00:09:18,970 --> 00:09:21,350 Your mother called. 103 00:09:21,350 --> 00:09:23,650 She said that you were just sleeping for days and days. 104 00:09:23,650 --> 00:09:26,460 I'm okay. You can go. 105 00:09:26,460 --> 00:09:29,060 Why? You think I'm going to eat you? 106 00:09:29,500 --> 00:09:32,170 I just want to be alone. 107 00:09:34,710 --> 00:09:36,970 Hee Kyung. 108 00:09:38,140 --> 00:09:40,780 I just hated Song Yi. 109 00:09:40,780 --> 00:09:43,830 I wanted to see her fall. 110 00:09:44,150 --> 00:09:49,680 Whenever she lost something, it gave me a sense of relief. 111 00:09:51,390 --> 00:09:56,780 But now that I look back, the person who lost the most is... 112 00:09:57,500 --> 00:09:59,450 Me. 113 00:09:59,960 --> 00:10:06,320 To Song Yi, who believed me to be her best friend. To you, who thought I was an angel. 114 00:10:06,940 --> 00:10:09,840 I could not be honest. 115 00:10:09,840 --> 00:10:13,750 I couldn't be honest with anyone. 116 00:10:17,450 --> 00:10:20,770 Then my honesty turned into something vile. 117 00:10:26,080 --> 00:10:31,100 Now, I'm going to let you go completely. 118 00:10:32,050 --> 00:10:34,370 Because I need to live. 119 00:10:34,370 --> 00:10:38,000 I need to let you go to go back to being your friend. 120 00:10:38,980 --> 00:10:44,210 So that I could be honest with you at least. 121 00:10:48,000 --> 00:10:51,260 I know that you're going through a lot because of this. 122 00:10:51,260 --> 00:10:54,420 Don't just hold it in by yourself. 123 00:10:56,170 --> 00:10:58,530 Tell me. 124 00:10:58,530 --> 00:11:03,830 Let it out on me, and cry in front of me. 125 00:11:15,930 --> 00:11:20,260 Try your best to object the warrant. 126 00:11:21,000 --> 00:11:23,710 I'm the director of SandC. 127 00:11:24,480 --> 00:11:29,430 Emphasize that a man of my stature is not a flight-risk. 128 00:11:30,740 --> 00:11:34,120 Also tell them that I was pressured to make confessions to leading questions. 129 00:11:34,920 --> 00:11:38,220 This was framed by the prosecution. 130 00:11:38,220 --> 00:11:40,440 You must point it out. 131 00:11:40,440 --> 00:11:44,890 And don't let the illegal CCTV evidence stand in court. 132 00:11:45,470 --> 00:11:49,230 Make it inadmissible. 133 00:11:50,420 --> 00:11:51,950 Excuse me. 134 00:11:55,540 --> 00:11:58,180 Hello? 135 00:11:59,230 --> 00:12:02,420 Okay, I will call you back. 136 00:12:06,360 --> 00:12:09,910 There is work that you need to do. 137 00:12:14,340 --> 00:12:18,970 I can't be jailed while the investigation is going on. Do you understand? 138 00:12:19,230 --> 00:12:21,500 Okay. 139 00:12:32,020 --> 00:12:34,760 - What time is it? - It's almost three. 140 00:12:34,760 --> 00:12:36,670 We're here. 141 00:12:36,670 --> 00:12:39,690 Okay, one sec. 142 00:12:45,360 --> 00:12:47,230 Don't get nervous. 143 00:12:47,230 --> 00:12:49,830 - I won't. - Don't get scared or anxious. 144 00:12:50,150 --> 00:12:53,330 You're the one who told me to hide only when I have done something wrong. 145 00:12:53,330 --> 00:12:56,090 Keep your head high. You did nothing wrong. 146 00:12:56,090 --> 00:12:57,650 I know. 147 00:12:57,650 --> 00:12:59,100 So don't you get scared. 148 00:12:59,100 --> 00:13:00,900 What about me? 149 00:13:04,020 --> 00:13:06,780 I will go first. 150 00:13:07,970 --> 00:13:09,550 Let's go together. 151 00:13:09,900 --> 00:13:13,260 You know I've been through a lot. You just trust me. 152 00:13:13,260 --> 00:13:14,820 What are you going to do? 153 00:13:14,820 --> 00:13:18,130 When I get out of the car, the reporters will surround me. 154 00:13:18,130 --> 00:13:20,260 They won't be able to get their eyes off of me. 155 00:13:20,260 --> 00:13:23,250 Use that time to enter the building. 156 00:13:23,650 --> 00:13:27,910 And don't use your super power. 157 00:13:28,900 --> 00:13:31,490 You're not well these days. 158 00:13:31,490 --> 00:13:34,370 You don't want to stand out. 159 00:13:34,700 --> 00:13:37,040 And don't be shaking, okay? 160 00:13:39,960 --> 00:13:41,910 Oh thanks. 161 00:13:43,520 --> 00:13:44,970 Get ready? 162 00:13:45,270 --> 00:13:47,480 And action. 163 00:14:00,940 --> 00:14:03,170 It's Cheon Song Yi! 164 00:14:03,170 --> 00:14:05,030 Cheon Song Yi! Where were you? 165 00:14:05,030 --> 00:14:06,830 What happened? Were you kidnapped? 166 00:14:06,830 --> 00:14:09,550 Let me tell you everything. I was not kidnapped. 167 00:14:09,930 --> 00:14:12,260 - Then what happened? - Where is Do Min Joon? 168 00:14:12,260 --> 00:14:15,090 - Tell us the truth. - It's Do Min Joon! 169 00:14:18,810 --> 00:14:21,100 Do Min Joon! Did you abduct Cheon Song Yi? 170 00:14:21,100 --> 00:14:24,180 Excuse me! Hello? 171 00:14:24,180 --> 00:14:26,750 Everyone? I was doing an interview. 172 00:14:26,750 --> 00:14:28,710 I'm Cheon Song Yi. 173 00:14:29,870 --> 00:14:33,110 Excuse me. One sec. 174 00:14:33,110 --> 00:14:36,420 No pictures! No pictures please! 175 00:14:36,420 --> 00:14:39,440 No pictures! Stop. 176 00:14:39,440 --> 00:14:42,260 Stop taking pictures. Take pictures of me! 177 00:14:42,260 --> 00:14:45,100 Put the cameras away. 178 00:14:50,390 --> 00:14:52,470 Do Min Joon? 179 00:14:54,730 --> 00:14:56,580 You need to come with us. 180 00:14:56,580 --> 00:14:59,080 I will tell you everything. I was not kidnapped. 181 00:15:03,640 --> 00:15:06,910 We will talk at the station. Let's go. 182 00:15:07,650 --> 00:15:09,980 Let go of him first. 183 00:15:09,980 --> 00:15:12,830 Cheon Song Yi came back with her manager. 184 00:15:13,270 --> 00:15:17,570 Cheon Song Yi says that she is engaged to Do Min Joon and that she was not abducted. 185 00:15:17,570 --> 00:15:21,000 She said 'no comment' about how she managed to disappear. 186 00:15:21,840 --> 00:15:26,290 What? Engaged? Is she out of her mind? Says who? 187 00:15:26,290 --> 00:15:29,960 Are her hands okay? She's such a... 188 00:15:30,370 --> 00:15:33,210 Couldn't she give a call that she's fine? 189 00:15:33,670 --> 00:15:36,980 Is Min Joon being taken by the police? 190 00:15:38,060 --> 00:15:39,340 That's not good. 191 00:15:39,340 --> 00:15:42,640 Not good for your sister! She's an actress! 192 00:15:42,640 --> 00:15:45,560 What station is it? 193 00:15:46,630 --> 00:15:48,690 What? You're leaving? 194 00:15:49,090 --> 00:15:51,330 She says she went to the police station. 195 00:15:51,330 --> 00:15:53,630 She is not hurt anywhere. That's good enough. 196 00:15:54,170 --> 00:15:57,600 Tell her to call me when she gets home. 197 00:15:58,180 --> 00:16:04,740 But... you should stay and eat with us when she comes back. 198 00:16:05,880 --> 00:16:07,340 Right? 199 00:16:07,340 --> 00:16:09,810 Don't ask me. 200 00:16:11,590 --> 00:16:13,920 I guess you could eat. 201 00:16:25,480 --> 00:16:28,230 The investigation is going to take a while for Do Min Joon. Go inside. 202 00:16:28,670 --> 00:16:30,820 Cheon Song Yi can make her testimony here. 203 00:16:30,820 --> 00:16:32,950 Why? Why can't I go in? 204 00:16:32,950 --> 00:16:34,950 What are you going to do to him? 205 00:16:36,100 --> 00:16:37,690 Do what? 206 00:16:37,690 --> 00:16:40,460 Then be open about it and ask him right here. I told you! 207 00:16:40,460 --> 00:16:43,370 We're engaged and I was not kidnapped. 208 00:16:43,650 --> 00:16:46,000 - I'm not going to let this... - Cheon Song Yi. 209 00:16:46,490 --> 00:16:47,850 Huh? 210 00:16:47,850 --> 00:16:50,000 It's okay. 211 00:16:50,000 --> 00:16:54,450 Okay, but... if they are about to ask something weird... 212 00:16:54,900 --> 00:16:56,980 Just get out right away or scream. 213 00:16:56,980 --> 00:16:59,760 I'll wait for you right here, okay? 214 00:17:00,200 --> 00:17:03,710 My God! Who do you think we are? 215 00:17:03,710 --> 00:17:06,670 Let's go! Don't you know how the police behaves now? 216 00:17:08,380 --> 00:17:11,050 When you feel like something is going wrong, call me. 217 00:17:11,050 --> 00:17:13,390 Oh yeah, I don't have my phone. 218 00:17:13,390 --> 00:17:16,670 When you feel oppressed call 911. 219 00:17:18,070 --> 00:17:20,840 Oh yeah, we're at the police station. 220 00:17:24,370 --> 00:17:27,600 We will first talk about abducting Cheon Song Yi. 221 00:17:29,270 --> 00:17:32,530 But how did you do it? 222 00:17:34,210 --> 00:17:37,540 Disappearing into thin air. Was it really super... 223 00:17:38,930 --> 00:17:42,680 - No right? - Regardless how I disappeared... 224 00:17:42,680 --> 00:17:44,530 Was it illegal? 225 00:17:44,950 --> 00:17:47,490 Is there any particular law that you could apply against me? 226 00:17:47,490 --> 00:17:50,980 Umm, since this happened for the first time... 227 00:17:51,080 --> 00:17:56,720 If that action was not against the law, then let's jump to something that was. 228 00:17:56,720 --> 00:18:00,290 I'm not here to answer your personal curiosities. 229 00:18:06,360 --> 00:18:08,740 Would you like some black bean noodles? 230 00:18:08,740 --> 00:18:12,320 Are you feeding Do Min Joon? 231 00:18:12,320 --> 00:18:14,740 He said that he didn't want to eat. 232 00:18:14,740 --> 00:18:17,880 Then I'm not eating either. 233 00:18:19,160 --> 00:18:22,620 Huh? Cheon Song Yi! 234 00:18:26,610 --> 00:18:29,550 You're that detective, who came to see me right? 235 00:18:29,550 --> 00:18:32,250 Yeah! I didn't think you'd remember. 236 00:18:33,110 --> 00:18:35,720 Is Do Min Joon inside? 237 00:18:43,000 --> 00:18:45,020 - Sir! - Hey! 238 00:18:45,020 --> 00:18:48,450 I told you that I will take his case. 239 00:18:48,450 --> 00:18:51,360 Why aren't you calling? Didn't you get the message? 240 00:18:51,360 --> 00:18:53,800 Hanguk Hospital is under my jurisdiction. 241 00:18:53,800 --> 00:18:55,710 No, no! 242 00:18:55,710 --> 00:19:00,410 Do Min Joon first disappeared at the hotel, where it's my jurisdiction. 243 00:19:00,410 --> 00:19:03,920 And this is a case derived from my case in the first place! 244 00:19:03,920 --> 00:19:06,180 That's true. 245 00:19:06,430 --> 00:19:09,620 And I know a great deal about him. 246 00:19:12,890 --> 00:19:16,400 I was snooping on him already. 247 00:19:19,380 --> 00:19:23,030 You little... stop eavesdropping. 248 00:19:24,650 --> 00:19:30,420 I will take the case from now on. Hand it over to me. 249 00:19:38,000 --> 00:19:42,320 I will go check if the reporters are there. Follow me. 250 00:19:53,550 --> 00:19:56,430 - Can I get an autograph? - I'm kind of busy. 251 00:19:57,190 --> 00:20:00,870 - Your name? - Do you really have super powers? 252 00:20:01,420 --> 00:20:04,000 Some say it's just a magic show. 253 00:20:04,360 --> 00:20:06,530 He's not someone who gives out autographs. 254 00:20:06,780 --> 00:20:09,750 Then can I take a picture? 255 00:20:10,650 --> 00:20:12,530 Or shake hands? 256 00:20:13,340 --> 00:20:14,930 Shake hands? 257 00:20:14,930 --> 00:20:16,660 No! 258 00:20:17,310 --> 00:20:20,180 It's just that my kid liked you a lot. 259 00:20:20,790 --> 00:20:23,960 - He thinks you're Superman. - You have a kid? 260 00:20:23,960 --> 00:20:25,900 So you were married. 261 00:20:25,900 --> 00:20:27,650 Do it. 262 00:20:28,170 --> 00:20:30,410 Her kid likes you. 263 00:20:33,990 --> 00:20:36,940 There are no reporters here. 264 00:20:38,100 --> 00:20:41,760 - You can go Cheon Song Yi. - No, I'm going to stay with him. 265 00:20:41,760 --> 00:20:44,290 We're not going for a picnic! 266 00:20:44,290 --> 00:20:47,840 - This isn't a place you can just walk in. - We will drop you off on the way. 267 00:20:47,840 --> 00:20:49,560 - No! - Cheon Song Yi! 268 00:20:49,560 --> 00:20:51,210 I don't care what you're going to say. 269 00:20:51,210 --> 00:20:54,310 - I'm going to stick next to you. - I'll wait outside the investigation room. 270 00:20:54,310 --> 00:20:56,320 I have the freedom to do so. 271 00:21:06,970 --> 00:21:11,560 You performed medical procedures at the hospital. That's illegal without a license. 272 00:21:11,560 --> 00:21:14,950 It was an emergency for Cheon Song Yi 273 00:21:14,950 --> 00:21:18,710 and it could have been fatal if you waited any longer. 274 00:21:19,080 --> 00:21:23,520 And Cheon Song Yi is fine now. 275 00:21:23,520 --> 00:21:28,810 It was an emergency and he didn't do it for profit. 276 00:21:29,180 --> 00:21:33,160 - That's an extenuating circumstance. - I think so. 277 00:21:33,160 --> 00:21:36,140 But we still have more problems. 278 00:21:36,140 --> 00:21:40,430 Damaging the restaurant's properties. What are you going to do about that? 279 00:21:40,430 --> 00:21:43,880 You shattered 12 of their very expensive plates. 280 00:21:43,880 --> 00:21:47,260 The restaurant is suffering damage. 281 00:21:47,260 --> 00:21:52,730 But no one is hurt. We can view it as a minor case. 282 00:21:52,730 --> 00:21:56,190 Really? You're really lucky Do Min Joon. 283 00:21:56,190 --> 00:22:01,590 He just needs to settle it with the owner and pay a fine. 284 00:22:04,300 --> 00:22:06,230 What else was there? 285 00:22:06,230 --> 00:22:08,920 Assault on Lee Jae Kyung! 286 00:22:10,920 --> 00:22:13,290 He deserved it. 287 00:22:14,010 --> 00:22:16,870 What are you doing? 288 00:22:17,510 --> 00:22:20,720 Can't you tell? We're reducing the case. 289 00:22:22,270 --> 00:22:25,930 Do Min Joon, why did you do it? 290 00:22:26,470 --> 00:22:28,340 Do what? 291 00:22:35,300 --> 00:22:39,590 There must have been something you wanted to protect 292 00:22:39,590 --> 00:22:44,720 while you lived under multiple different names. 293 00:22:45,980 --> 00:22:50,430 Why throw everything away in that moment? 294 00:22:50,430 --> 00:22:53,520 I just want to know why. 295 00:22:54,100 --> 00:23:00,470 You two have someone precious to you right? 296 00:23:03,780 --> 00:23:06,930 I, too, have someone precious. 297 00:23:06,930 --> 00:23:11,690 The thought of losing that person made me lose my mind. 298 00:23:12,220 --> 00:23:16,040 I couldn't make any rational judgments. 299 00:23:16,570 --> 00:23:21,710 I only did what I could at that moment. 300 00:23:21,710 --> 00:23:26,500 Looking back, everyone protected his or her precious someone 301 00:23:26,500 --> 00:23:31,310 by fighting, and getting hurt and losing. 302 00:23:31,510 --> 00:23:34,400 They all lived fiercely. 303 00:23:34,400 --> 00:23:40,540 I, too, have someone like that. 304 00:23:48,640 --> 00:23:50,380 Is it over? 305 00:23:52,870 --> 00:23:56,380 Let's go home. 306 00:24:01,860 --> 00:24:06,100 She's not here yet. Maybe the investigation is not over. 307 00:24:06,100 --> 00:24:10,240 The reporters are standing outside every door to this house. 308 00:24:10,240 --> 00:24:12,760 How would she get in here without passing you? 309 00:24:13,410 --> 00:24:15,310 Teleport? 310 00:24:15,310 --> 00:24:19,760 Are you kidding me? That's impossible. 311 00:24:29,590 --> 00:24:32,180 Anyway, she's not home yet. 312 00:24:32,180 --> 00:24:34,900 - I don't know if she's even coming home. - What happened? 313 00:24:35,460 --> 00:24:36,740 Sorry. 314 00:24:36,740 --> 00:24:39,060 I couldn't control it. 315 00:24:42,370 --> 00:24:46,340 You little! 316 00:24:48,190 --> 00:24:50,040 Do Min Joon! 317 00:24:54,070 --> 00:24:57,400 What is it? Who is Manager Do? 318 00:24:57,400 --> 00:25:00,810 - What? - I didn't even believe it on TV! 319 00:25:01,270 --> 00:25:03,630 But how did you just get here? 320 00:25:03,630 --> 00:25:05,960 I was really scared. 321 00:25:05,960 --> 00:25:07,770 Let's talk later. Later. 322 00:25:08,590 --> 00:25:11,000 What if he's someone weird? 323 00:25:11,350 --> 00:25:14,760 I think Yoon Jae knows something. I'm going to ask him if you don't tell me. 324 00:25:14,760 --> 00:25:16,870 Mom. 325 00:25:17,310 --> 00:25:21,890 He is the only man I love in this world. 326 00:25:23,810 --> 00:25:28,720 There was no one before him. And there won't be anyone after him. 327 00:25:29,890 --> 00:25:34,290 It's true that he's not ordinary. 328 00:25:35,710 --> 00:25:39,330 But to me, he's just the man I love. 329 00:25:40,360 --> 00:25:46,360 So can you make a meal for him? 330 00:25:51,900 --> 00:25:56,150 What did you make? Yellow corvina! Good! That's his favorite. 331 00:25:56,150 --> 00:25:58,920 Hey! It's one per person. 332 00:26:01,950 --> 00:26:04,770 It's not that I like you. It's just that it was time for supper. 333 00:26:06,530 --> 00:26:08,880 Thank you for the food. 334 00:26:10,990 --> 00:26:12,870 Thank you for the food. 335 00:26:16,790 --> 00:26:22,130 Do Min Joon! It's been 12 years since my family got together for a meal. 336 00:26:22,970 --> 00:26:26,090 Hey! Stop eating like that! Eat up like a man. 337 00:26:26,600 --> 00:26:27,750 I do whatever I want. 338 00:26:27,750 --> 00:26:30,540 Try to make the food look good, Yoon Jae. 339 00:26:31,190 --> 00:26:33,000 Yes, sir. 340 00:26:39,100 --> 00:26:42,660 Mom! Stop making soup! It's so salty! 341 00:26:42,660 --> 00:26:44,080 I like it. 342 00:26:44,560 --> 00:26:47,730 She's always nitpicking when she can't even cook. 343 00:26:48,790 --> 00:26:51,480 - How do you like it, Manager Do? - Sorry? 344 00:26:51,480 --> 00:26:53,760 How is the soup? 345 00:27:02,990 --> 00:27:04,830 It's weird. 346 00:27:04,830 --> 00:27:07,080 See? Don't eat it. You'll just ruin your appetite. 347 00:27:07,870 --> 00:27:10,080 I never eat her soup. 348 00:27:10,880 --> 00:27:13,980 None of you eat it! It's not even funny. 349 00:27:27,970 --> 00:27:29,750 Family... 350 00:27:29,750 --> 00:27:35,260 It was my first time eating with them. 351 00:27:35,490 --> 00:27:38,190 How did it feel? 352 00:27:39,210 --> 00:27:44,430 If these people can be with Cheon Song Yi... 353 00:27:45,110 --> 00:27:47,860 Then I can be relieved. 354 00:27:49,610 --> 00:27:55,170 I want to be with them. 355 00:27:59,550 --> 00:28:02,200 Something like that. 356 00:28:07,360 --> 00:28:10,160 Oh no! It's already so late. 357 00:28:11,000 --> 00:28:12,840 You should get going before cabs charge you extra. 358 00:28:16,050 --> 00:28:17,950 Oh right. 359 00:28:17,950 --> 00:28:20,060 I'll get going. 360 00:28:20,060 --> 00:28:22,590 Bye, Mom. 361 00:28:23,200 --> 00:28:25,300 Me too? 362 00:28:25,300 --> 00:28:28,090 - What are you going to do? - It's not that they are going to do anything. 363 00:28:28,090 --> 00:28:30,540 Min Joon is feeling uncomfortable. 364 00:28:30,540 --> 00:28:32,430 - We will stay. - You can take Mom and go too. 365 00:28:32,430 --> 00:28:34,990 - Me too? - You're the one who bothers me the most. 366 00:28:34,990 --> 00:28:38,000 - What about me? - You're squealing over Do Min Joon! 367 00:28:38,790 --> 00:28:40,190 I still have to say it. 368 00:28:40,190 --> 00:28:42,220 Is Min Joon yours? 369 00:28:43,460 --> 00:28:45,040 Of course he's mine. He's not yours! 370 00:28:45,040 --> 00:28:46,740 Leave now, and don't be so annoying. 371 00:28:46,740 --> 00:28:49,580 Why is she so easy? 372 00:28:49,580 --> 00:28:52,220 You're the one squealing the most here. 373 00:28:52,220 --> 00:28:55,490 You know it's really unattractive for girls to do that. 374 00:28:55,490 --> 00:28:57,450 I'm an exception because I'm pretty. 375 00:28:58,560 --> 00:29:01,060 Right, Do Min Joon? 376 00:29:07,620 --> 00:29:12,150 Yes that in the middle. Put the prettiest picture in the middle. 377 00:29:15,820 --> 00:29:18,970 - Why call a busy person here? - Ma'am! 378 00:29:18,970 --> 00:29:22,050 You have gotten even more beautiful. 379 00:29:22,480 --> 00:29:25,480 - What's our business? - I've been thinking... 380 00:29:25,830 --> 00:29:30,830 How will I help Song Yi make her comeback? 381 00:29:30,830 --> 00:29:33,560 After nights of thinking without sleeping... 382 00:29:34,810 --> 00:29:37,750 I have finally made up my mind. 383 00:29:37,750 --> 00:29:39,620 What do you want? 384 00:29:40,140 --> 00:29:43,810 Hold my hand, and come with me. 385 00:29:44,940 --> 00:29:46,750 Go where? 386 00:29:47,130 --> 00:29:51,990 What happened to the President Ahn who was done dealing with Song Yi? 387 00:29:51,990 --> 00:29:54,460 Me? Did I say that? 388 00:29:55,860 --> 00:29:58,220 - Where are you going? - I'm busy. 389 00:29:58,220 --> 00:30:01,160 - A lot of people want to see me. - Why don't we... 390 00:30:03,030 --> 00:30:08,130 Let's sign it for the amount we were going to sign with. 391 00:30:14,540 --> 00:30:16,510 - And this. - What is it? 392 00:30:16,510 --> 00:30:19,850 [Proposal for Pop Culture Entertainer Exclusive Contract] A proposal? Is it for Song Yi? 393 00:30:20,440 --> 00:30:24,370 This is for Do Min Joon. 394 00:30:24,370 --> 00:30:26,390 I didn't have his contact. 395 00:30:26,390 --> 00:30:30,270 What? You want to sign Do Min Joon? 396 00:30:32,040 --> 00:30:34,020 Is he a celebrity? 397 00:30:34,430 --> 00:30:36,490 That's not a problem! 398 00:30:36,490 --> 00:30:38,650 He can teleport! 399 00:30:39,580 --> 00:30:44,700 A world tour magic show... It will be an incredible item. 400 00:30:45,480 --> 00:30:49,040 An item? Is he an item? 401 00:30:49,640 --> 00:30:53,400 Oh yeah, you thought that Song Yi was just another item. 402 00:30:53,400 --> 00:30:57,020 That's why you didn't keep her when it didn't work out. 403 00:30:57,540 --> 00:31:01,690 Look for your items in games. 404 00:31:02,130 --> 00:31:05,910 I'm going to look for an agency that can take care of people. 405 00:31:10,120 --> 00:31:13,680 Why is she acting like a good person all of a sudden? 406 00:31:14,680 --> 00:31:17,210 Did I say an item? 407 00:31:17,210 --> 00:31:18,590 My mistake! 408 00:31:20,080 --> 00:31:23,010 Why are you so stubborn? I'll take you there. 409 00:31:23,010 --> 00:31:26,490 Imagine what will happen if you are at the set. It will cause a scene. 410 00:31:26,490 --> 00:31:28,350 I'll just go alone quickly. 411 00:31:29,130 --> 00:31:32,430 Isn't it because you have a kiss scene or a back-hug scene? 412 00:31:32,870 --> 00:31:34,360 No. 413 00:31:34,360 --> 00:31:36,910 I told you to use a double for that. 414 00:31:38,480 --> 00:31:40,880 - Song Yi! - Hee Kyung! 415 00:31:41,810 --> 00:31:43,780 My Song Yi! 416 00:31:48,100 --> 00:31:50,500 Hey! What happened to your face? 417 00:31:52,180 --> 00:31:55,360 You must have been through a lot with Do Min Joon. 418 00:31:56,600 --> 00:31:58,030 What do you want? 419 00:31:58,030 --> 00:32:01,380 Oh, I'm here to take Song Yi to the set. 420 00:32:02,210 --> 00:32:05,990 I thought that it's still difficult for you to go outside. 421 00:32:05,990 --> 00:32:08,170 - There are too many people watching. - Oh yeah. 422 00:32:08,680 --> 00:32:11,430 You lost your cell phone right? 423 00:32:14,450 --> 00:32:17,450 What's this? I was going to get one today. 424 00:32:18,420 --> 00:32:21,290 I changed your number. The last four digits are the same as mine. 425 00:32:21,540 --> 00:32:24,610 Even better! I forget my number easily. 426 00:32:24,610 --> 00:32:26,780 But I never forget yours. 427 00:32:27,910 --> 00:32:30,150 I left my wallet. One sec. 428 00:32:39,540 --> 00:32:42,410 - Does it piss you off? - No. 429 00:32:43,150 --> 00:32:44,970 Not at all. 430 00:32:45,430 --> 00:32:47,900 I'm not doing anything because I acknowledge you. 431 00:32:47,900 --> 00:32:52,700 I'm just leaving Song Yi alone for now, because she likes you so much. 432 00:32:55,050 --> 00:32:58,730 But I haven't given up yet. 433 00:32:59,160 --> 00:33:03,170 If you disappear all of a sudden... 434 00:33:03,500 --> 00:33:05,800 or leave her alone... 435 00:33:05,800 --> 00:33:08,800 know that I will be next to her. 436 00:33:09,630 --> 00:33:14,720 I won't let her go then. 437 00:33:26,000 --> 00:33:27,940 Song Yi. 438 00:33:28,530 --> 00:33:31,140 - About my brother... - I know. 439 00:33:31,650 --> 00:33:33,900 I heard. 440 00:33:34,670 --> 00:33:37,750 You had to go through it so many times. 441 00:33:38,890 --> 00:33:40,420 I'm sorry. 442 00:33:40,860 --> 00:33:42,670 Hee Kyung. 443 00:33:43,000 --> 00:33:48,240 You're smiling right now, but I know how you feel. 444 00:33:49,410 --> 00:33:51,980 Because that's how I feel. 445 00:33:53,370 --> 00:33:58,870 I eat and shoot as if I'm okay. 446 00:33:59,470 --> 00:34:01,840 But I'm broken inside. 447 00:34:03,090 --> 00:34:04,860 What's going on? 448 00:34:05,130 --> 00:34:10,460 The entire world seems happy without me. 449 00:34:18,590 --> 00:34:21,050 Long time no see. 450 00:34:21,050 --> 00:34:24,600 It's loud at the set because of you. There are too many reporters here. 451 00:34:24,600 --> 00:34:26,920 You know how I'm a hot issue. 452 00:34:27,720 --> 00:34:30,210 They are looking for your manager, you know. 453 00:34:33,910 --> 00:34:36,160 Do Min Joon didn't come? 454 00:34:36,600 --> 00:34:39,140 Bug off, he's mine. 455 00:34:40,780 --> 00:34:46,020 The director was rumored to have started it as a marketing strategy for our film. 456 00:34:46,020 --> 00:34:49,430 Your first movie will be a blockbuster thanks to me. 457 00:34:49,810 --> 00:34:53,090 The script changed all of the sudden, and your role got bigger. 458 00:34:53,090 --> 00:34:55,050 I just steal shows from everyone. 459 00:34:55,320 --> 00:34:58,850 My acting shuts up all the critics and steals it all. 460 00:35:00,520 --> 00:35:04,240 Hey! You couldn't act for 15 years. How could you act all of the sudden? 461 00:35:04,720 --> 00:35:09,020 It's not that. After Han Yoo Ra's case was resolved, people were sympathizing you. 462 00:35:09,370 --> 00:35:13,610 Then what happened with Do Min Joon put you on a new level of stardom. 463 00:35:14,110 --> 00:35:17,040 So you read everything about me. 464 00:35:17,550 --> 00:35:20,120 You practically memorized the news articles about me. 465 00:35:20,120 --> 00:35:22,470 Did you comment below? 466 00:35:22,470 --> 00:35:25,730 Because I'm going to sue all the haters. 467 00:35:25,730 --> 00:35:30,110 Unless you want an awkward moment at the police station, you better stop. 468 00:35:33,010 --> 00:35:34,800 I didn't do anything. 469 00:35:35,130 --> 00:35:37,790 Do you have time right now? 470 00:35:38,330 --> 00:35:40,040 No. 471 00:35:47,330 --> 00:35:52,650 I wanted to talk to you while Song Yi was not here. 472 00:35:53,360 --> 00:35:55,060 I see. 473 00:35:55,410 --> 00:35:58,130 I heard from Yoon Jae. 474 00:36:00,110 --> 00:36:03,110 It's just that I couldn't believe it. 475 00:36:03,110 --> 00:36:05,430 An alien... 476 00:36:06,230 --> 00:36:08,110 Is it true? 477 00:36:08,760 --> 00:36:11,360 - Yes. - No way. 478 00:36:12,360 --> 00:36:17,690 Do you have a medical history with psychiatrists? 479 00:36:18,450 --> 00:36:21,130 No. I know it's hard to believe. 480 00:36:21,630 --> 00:36:23,760 But it's true. 481 00:36:31,950 --> 00:36:34,510 You're not shedding. 482 00:36:37,500 --> 00:36:39,420 What about your parents? 483 00:36:39,420 --> 00:36:42,390 You said that man wasn't your real father. 484 00:36:42,900 --> 00:36:44,990 Where are your real parents? 485 00:36:44,990 --> 00:36:47,060 Are they on the other planet? 486 00:36:47,480 --> 00:36:53,200 Does your family plan on coming here soon? 487 00:36:54,680 --> 00:36:57,680 The world over there is a bit different from here. 488 00:36:57,950 --> 00:37:01,330 There's no family, friend, or husbands and wives. 489 00:37:01,620 --> 00:37:03,510 We don't have that. 490 00:37:03,510 --> 00:37:06,620 Okay, I understand. 491 00:37:07,200 --> 00:37:09,750 You can go rest. 492 00:38:00,630 --> 00:38:03,440 Do Min Joon! 493 00:38:04,420 --> 00:38:06,670 Where did he go? 494 00:38:06,670 --> 00:38:09,930 He shouldn't be out right now. 495 00:38:18,670 --> 00:38:23,750 So if he doesn't go back, is he really going to die? 496 00:38:24,530 --> 00:38:27,110 How would I know? 497 00:38:27,960 --> 00:38:32,370 There are plants that he has been growing at his place for a long time. 498 00:38:33,350 --> 00:38:39,340 But the roots of the plants looked as if they were rotting. 499 00:38:39,340 --> 00:38:44,210 And that's related to Do Min Joon? 500 00:38:44,210 --> 00:38:47,460 That's what I think. 501 00:39:06,280 --> 00:39:09,090 Do Min Joon! 502 00:39:09,090 --> 00:39:11,650 What the heck? 503 00:39:12,220 --> 00:39:15,300 Are you sleeping already? 504 00:39:27,100 --> 00:39:33,920 So you're not nervous to stay with me in the same place anymore right? 505 00:39:54,270 --> 00:39:56,920 Do Min Joon. 506 00:39:58,860 --> 00:40:03,210 Don't do this. You're scaring me. 507 00:40:11,870 --> 00:40:13,890 No! 508 00:40:14,580 --> 00:40:16,740 No! 509 00:40:21,340 --> 00:40:23,780 No! 510 00:40:45,720 --> 00:40:48,510 Are you awake? 511 00:40:57,180 --> 00:41:02,990 How could I not wake up when you make so much noise? 512 00:41:05,200 --> 00:41:08,600 I thought you were dead. 513 00:41:10,950 --> 00:41:14,440 I thought you died. 514 00:41:32,870 --> 00:41:34,740 And? 515 00:41:35,920 --> 00:41:38,890 How many days are left now? 516 00:41:39,350 --> 00:41:42,640 Until the date of your departure. 517 00:41:43,930 --> 00:41:46,590 About a week. 518 00:41:53,380 --> 00:41:55,970 That's too short. 519 00:41:56,270 --> 00:42:03,140 We don't want to waste our remaining days by arguing about going or not going. 520 00:42:05,610 --> 00:42:08,270 You saw me earlier. 521 00:42:08,270 --> 00:42:14,210 If you died next to me, I'll cry like I did back there. 522 00:42:14,760 --> 00:42:18,460 For days, I mean months. 523 00:42:18,460 --> 00:42:20,830 Or years. 524 00:42:23,300 --> 00:42:28,140 I will blame myself until I die. 525 00:42:28,900 --> 00:42:33,000 I'll be in pain because you died because of me. 526 00:42:35,120 --> 00:42:37,430 You want me to do that? 527 00:42:37,430 --> 00:42:40,520 What about me then? 528 00:42:40,520 --> 00:42:47,550 What if I miss you for a long, long time? 529 00:42:47,550 --> 00:42:51,790 What if I can't forget you no matter how much time passes by? 530 00:42:55,160 --> 00:42:58,530 What do I do then? 531 00:43:00,720 --> 00:43:03,610 We took many pictures together. 532 00:43:04,810 --> 00:43:07,190 Can't you take them? 533 00:43:08,520 --> 00:43:14,970 Whenever I want to see you, I will see your pictures here. 534 00:43:17,950 --> 00:43:21,440 I will listen to the song you sang. 535 00:43:24,750 --> 00:43:27,530 I will think of you. 536 00:43:31,860 --> 00:43:35,990 You do the same. 537 00:43:38,020 --> 00:43:40,780 And we still have a lot of time. 538 00:43:44,590 --> 00:43:47,780 We'll live the week like it's seven years. 539 00:43:48,140 --> 00:43:51,640 Or seventy. 540 00:43:53,660 --> 00:43:56,950 Let's have all the fun we can. 541 00:44:01,880 --> 00:44:04,670 In that sense... 542 00:44:06,070 --> 00:44:09,350 Do you love me? 543 00:44:17,430 --> 00:44:19,320 Go wash your face. 544 00:44:19,640 --> 00:44:21,440 You look ugly. 545 00:44:29,670 --> 00:44:36,130 So was that week very special? 546 00:44:38,110 --> 00:44:42,680 It was as boring and ordinary as it gets. 547 00:44:43,020 --> 00:44:47,400 That makes no sense! That's home adventure! 548 00:44:47,400 --> 00:44:49,860 'Home advantage'. 549 00:44:50,120 --> 00:44:51,810 Yeah that. 550 00:44:51,810 --> 00:44:54,340 Can't you do something? 551 00:44:54,340 --> 00:44:55,900 Do what? 552 00:44:55,900 --> 00:44:58,240 You can't even do that? 553 00:44:59,130 --> 00:45:01,450 That's just unfair. 554 00:45:01,800 --> 00:45:04,830 This is not good. I need to order chicken and beer. 555 00:45:04,830 --> 00:45:07,530 I told you to stop drinking. 556 00:45:08,200 --> 00:45:11,990 - Just a little. - No! One become two, then two becomes three. 557 00:45:12,490 --> 00:45:14,850 Are you just going to get drunk and go into random houses after I'm gone? 558 00:45:14,850 --> 00:45:17,750 No! Quit drinking. 559 00:45:25,190 --> 00:45:27,990 Isn't life about choices? 560 00:45:28,550 --> 00:45:33,840 I have to choose between you and her. 561 00:45:33,840 --> 00:45:36,430 What's wrong with the lines? 562 00:45:36,430 --> 00:45:40,780 If Mr. Jang and I were drowning in water, who would you save first? 563 00:45:42,040 --> 00:45:43,370 Why ask all of a sudden? 564 00:45:43,650 --> 00:45:46,600 Huh? Who would you save first? Choose! 565 00:45:46,600 --> 00:45:48,700 - Who is it? - You. 566 00:45:49,430 --> 00:45:50,930 Really? 567 00:45:50,930 --> 00:45:53,270 Mr. Jang was a marine. 568 00:45:53,270 --> 00:45:55,460 He can take care of himself. 569 00:45:55,750 --> 00:45:58,930 That's your only reason? It's not because you 'blank' me? 570 00:45:59,680 --> 00:46:01,410 What goes in that 'blank?' 571 00:46:01,820 --> 00:46:03,780 You know... 572 00:46:07,020 --> 00:46:09,090 Never mind. I don't want it. 573 00:46:09,090 --> 00:46:11,820 Don't wake me up. 574 00:46:14,140 --> 00:46:16,480 You want to go get ice cream? 575 00:46:16,820 --> 00:46:19,680 It's on you. 576 00:46:22,360 --> 00:46:24,330 That's weird. 577 00:46:25,680 --> 00:46:27,590 What the heck? 578 00:46:27,590 --> 00:46:30,810 What's weird? 579 00:46:33,000 --> 00:46:35,410 Three lights and five birds. 580 00:46:36,080 --> 00:46:37,830 Stop. 581 00:46:38,270 --> 00:46:41,950 This is weird. Are you sure you're not using your tricks? 582 00:46:41,950 --> 00:46:44,390 I normally get really lucky. This is impossible. 583 00:46:44,890 --> 00:46:48,800 You're not wasting your super power here when you're not even healthy are you? 584 00:46:48,800 --> 00:46:52,040 It's all skills. I stopped. Give me your forehead. 585 00:46:53,390 --> 00:46:56,050 - Are you really going to hit me? - Yeah. 586 00:46:57,920 --> 00:47:00,180 Why did you hit me so hard? 587 00:47:00,470 --> 00:47:04,170 Watch! I'm going to kiss you really deep. That will knock you out. 588 00:47:18,110 --> 00:47:20,640 [Comet Deep South coming tomorrow] 589 00:47:26,070 --> 00:47:28,580 [Comet Deep South coming tomorrow] 590 00:47:35,640 --> 00:47:39,580 - Do Min Joon! - Yeah? 591 00:47:39,580 --> 00:47:43,360 Come here for a sec. 592 00:47:54,000 --> 00:47:56,610 - What the heck? - Isn't he from the TV? 593 00:47:56,610 --> 00:47:59,900 - The teleporter? - Really? 594 00:48:02,030 --> 00:48:05,080 Where are his shoes? 595 00:48:12,330 --> 00:48:16,050 Do Min Joon! Where are you? 596 00:48:53,270 --> 00:48:55,470 I forgot to bring socks. 597 00:48:55,840 --> 00:48:58,130 Aren't your feet cold? 598 00:49:06,890 --> 00:49:10,150 This is a problem if you can't control it. 599 00:49:10,810 --> 00:49:13,050 You must have been scared. 600 00:49:13,050 --> 00:49:15,910 - Mr. Jang. - Yes? 601 00:49:15,910 --> 00:49:21,960 I think it was this park back then. 602 00:49:22,940 --> 00:49:28,000 Yes, on the day I almost died, you saved me. 603 00:49:29,280 --> 00:49:34,790 Then you bought me a bowl of soup and brought me here. 604 00:49:36,750 --> 00:49:41,990 Jelly acorn. Rice cake. 605 00:49:41,990 --> 00:49:45,850 Thank you for saving me. 606 00:49:46,390 --> 00:49:49,370 I don't know what power you have. 607 00:49:49,910 --> 00:49:54,100 But you saved my mother and me. 608 00:49:59,420 --> 00:50:03,200 You can pay it back. If the first thing on your mind was to die because you didn't have money... 609 00:50:03,730 --> 00:50:06,000 Then you must not be too smart. 610 00:50:06,000 --> 00:50:09,790 I don't know how you're going to pass the bar exam like that. 611 00:50:10,840 --> 00:50:14,280 Anyway, you can pay me back after you pass the bar. 612 00:50:14,830 --> 00:50:18,000 Why? How can you trust me? 613 00:50:18,000 --> 00:50:20,640 It's not because I trust you. 614 00:50:21,710 --> 00:50:24,740 - I don't trust anyone. - Then why? 615 00:50:27,290 --> 00:50:29,900 I don't want to start a friendship. 616 00:50:31,860 --> 00:50:37,600 But let's say that we have an acquaintance. 617 00:50:41,180 --> 00:50:43,230 Thank you. 618 00:50:44,670 --> 00:50:47,340 Thank you sir. 619 00:50:48,880 --> 00:50:50,290 Thank you sir. 620 00:50:58,730 --> 00:51:05,730 Can I hold your hand once? 621 00:51:15,630 --> 00:51:23,490 I don't want to send you away. 622 00:51:24,580 --> 00:51:27,140 I know it sounds a bit ridiculous. 623 00:51:28,580 --> 00:51:36,490 But I feel like a parent sending his child away. 624 00:51:40,810 --> 00:51:43,350 Mr. Jang. 625 00:51:43,930 --> 00:51:45,890 Yes? 626 00:51:49,100 --> 00:51:53,460 Someone once told me a long time ago... 627 00:51:55,200 --> 00:52:00,460 That you should say your farewells ahead of time. 628 00:52:00,460 --> 00:52:03,620 Because when the time really comes... 629 00:52:06,600 --> 00:52:13,420 You won't have time to say your farewell. 630 00:52:14,920 --> 00:52:16,850 Thank you. 631 00:52:20,360 --> 00:52:23,770 I will not forget you. 632 00:53:02,720 --> 00:53:04,850 Are you okay? 633 00:53:07,070 --> 00:53:09,380 Come here. 634 00:53:40,680 --> 00:53:44,720 We are getting married today. 635 00:53:44,720 --> 00:53:46,380 What? 636 00:53:46,380 --> 00:53:51,270 There's no divorce, since you're leaving tomorrow. 637 00:53:52,510 --> 00:53:55,420 - Cheon Song Yi. - There won't be a divorce. 638 00:53:57,130 --> 00:54:00,460 If you cheat on me there, then I will kill you. 639 00:54:01,190 --> 00:54:03,030 You know the girls' sixth sense? 640 00:54:03,030 --> 00:54:08,510 Just know that a girl's sixth sense is keener than your super powers. 641 00:54:09,730 --> 00:54:13,880 You got me a ring when you were proposing. 642 00:54:14,250 --> 00:54:16,900 But since I don't have much money after paying rent and utilities... 643 00:54:25,900 --> 00:54:28,020 It's a proposal gift. 644 00:54:31,250 --> 00:54:35,090 It's embarrassing if you watch it now. Go watch it alone later. 645 00:54:35,090 --> 00:54:37,840 Watch it when you miss me. 646 00:54:38,900 --> 00:54:41,810 Watch until it wears down. 647 00:54:44,700 --> 00:54:50,160 And you don't look like you are going to say that you love me. 648 00:54:52,150 --> 00:54:54,690 I will just say it for you. 649 00:54:57,090 --> 00:54:59,700 I love you, Do Min Joon. 650 00:55:01,110 --> 00:55:07,240 When you live much longer than I do, you will eventually forget. 651 00:55:08,870 --> 00:55:14,730 But a perfect girl like me, loved you dearly. 652 00:55:15,960 --> 00:55:18,120 And liked you. 653 00:55:20,600 --> 00:55:23,870 Don't forget that. 654 00:55:23,870 --> 00:55:27,230 And be proud of it. 655 00:55:38,400 --> 00:55:41,710 The best super power that I have is... 656 00:55:42,240 --> 00:55:44,400 To stop time. 657 00:55:44,400 --> 00:55:47,500 - You could even do that? - Of course. 658 00:55:47,890 --> 00:55:51,260 I'm much greater than you can imagine. 659 00:55:54,350 --> 00:55:57,430 Countless times I have stopped time... 660 00:55:57,790 --> 00:56:03,360 And told you this in times you don't remember. 661 00:56:05,030 --> 00:56:08,640 I love you, Cheon Song Yi. 662 00:56:10,960 --> 00:56:16,510 I felt that if I told you this while time was running... 663 00:56:16,990 --> 00:56:22,560 Then everything will eventually run out and fade away. 664 00:56:24,200 --> 00:56:30,380 That's why I only said it while I stopped time. 665 00:56:33,710 --> 00:56:38,100 I love you, Cheon Song Yi. 666 00:56:38,220 --> 00:56:40,220 I love you. 667 00:56:40,220 --> 00:56:50,220 Subtitles by DramaFever 668 00:56:58,440 --> 00:57:01,170 Hey! Why should I hold this? 669 00:57:02,610 --> 00:57:05,200 I need to get married. 670 00:58:02,340 --> 00:58:08,020 Do Min Joon, will you marry me?